Me encanta escribir historias. Acaben bien, acaben mal o simplemente tan complicadas que no se sepa si están acabadas o continuarán mañana.

Salgo del cine de ver “Un monstruo viene a verme“. Una historia sobre historias más comunes de lo que parecen, pero que veo desde la lejanía y comodidad de mi afortunada vida.

un-monstruo-viene-a-verme-bayona

No es la mejor película de Bayona, pero todo lo que nos saque de nuestra zona de confort (esa que vuelvo a pisar) es bienvenido.

Mucha historia detrás tiene también Montal, el establecimiento de la plaza San Felipe que presentó hace unos días su nuevo catálogo de Navidad.

Montal

Es de admirar la forma en la que el negocio se adapta a las nuevas generaciones. Nosotros los “Millennials” que nacimos sin móvil, que en algún momento apreciábamos la comida casera de “la mamma” aunque cada cucharada tuviera 560 kcal, la sopa de la yaya (como la de la mía no había ninguna, claro está), apreciamos también el gran valor que Montal tiene en Zaragoza.

Sin duda es el lugar para elegir ese champán francés que me vuelve loca. El lugar ideal para comprar un regalo de Navidad en forma de exquisito queso, embutido, dulce… Un lugar con historia que merece la pena visitar.

En El blog de Cruella siempre ha habido muchas historias:

Hay historias de Nueva York, de mis viajes, de cómo sueño en ella, con ella.

También hay historias de mi vida, de mi pasión que es la moda planes de verano, noches de amigos, de lecciones aprendidas

Hay historias que no están escritas y hay historias que están por escribir. Os quiero seguir contando y evolucionando con vosotros.

De momento, os contaré historias de Otoño…

¡Bsicos!

Érase una vez un domingo de otoño en una ciudad cualquiera…

Salté de la cama en estado de “shock” puesto que había olvidado el día que era… ¿La ropa que elegí? La de la noche anterior. Rojo de labios, melena sin peinar y ¡a correr!
Un grupo de afortunadas bloggers habíamos quedado en “los cañones”, un sitio mítico que todos los zaragozanos conocemos.
Allí nos esperaba una sorpresa genial que no olvidaríamos…
¡El Corte Inglés de Puerto Venecia para nosotras solas! El sueño que todos hemos tenido alguna vez…
img_1534#modamujerECIZgz

modelos #modamujerECIZgz

Un despliegue de medios humanos y técnicos increíble (trabajando un domingo con una profesionalidad digna de aplauso) para presentarnos las novedades de moda de otoño con espectáculos incluidos.

los currantes de #modamujerECIZgz
Modelos-bailarinas que mostraban las prendas al ritmo de la música convirtiéndose en mujeres diferentes según la marca:
La mujer sencilla y natura de Southern Cotton.
La “lady” llena de glamour de Elogy
La mujer elegante y sofisticada de Yera.
El espíritu boho-chic de Amitié…
Amitié #modamujerECIZgz
Yera #modamujerECIZgz
Tendencias de pasarela adaptadas al día a día.
El “cuento” acabó con las bloggers entusiasmadas, brindando con champán francés y degustando las delicias del restaurante de El Corte Inglés de Puerto Venecia, con unas vistas de ensueño.
Terraza Puerto Venecia #modamujerECIZgz
Se agradece una experiencia diferente en una ciudad que, en cuestión de eventos de moda no arriesga mucho.
Si queréis seguir en redes las fotos y los vídeos lo tenéis todo en #modamujerECIZgz .
¡Bsicos!

Once upon a time autumn Sunday in any city …

I jumped out of bed in a state of “shock” because I had forgotten what day it was … Choosing clothes? The same of previous night. Lipstick, hair uncombed and let’s go!

A group of lucky bloggers had stayed in the “cañones”  (“the guns” in english), a mythical place the people in this city know.
We expected a great surprise that we would not forget …
El Corte Inglés in Puerto Venecia open just for ourselves! The dream we’ve all ever had …

An amazing display of workers with professionalism worthy of applause, who introduce the new fall fashion trends with great shows.
Models-dancers showing clothes to the rhythm of music making in different women depending on the brand:
The simple and natural woman by Southern Cotton.
The glamorous”lady” by Elogy
The elegant and sophisticated woman by Yera.
The spirit boho-chic by Amitié …

Catwalk trends adapted to everyday.

The “story” ended with enthusiastic bloggers, toasting with  French champagne and delicatessen food in El Corte Inglés restaurant of Puerto Venecia, with breathtaking views.

A great and different experience in a city that in a matter of fashion events, there is not much choice….

If you want to follow networking photos and videos you can follow #modamujerECIZgz.

Xoxo!

Confesiones de una tía enamorada de sus sobrinos: adoro a los niños, pero no quiero tener ni uno.

La polémica está en el aire: hay madres arrepentidas. Madres que desearían volver atrás y que sus hijos no nacieran. Pero jamás lo reconocerán en público. Jamás se lo dirán a sus hijos, a sus amigas, ni  incluso a su marido.

Orna Donath ha recogido estos testimonios en su libro “Madres arrepentidas” y su contenido resulta cuanto menos impactante.

Yo os juro que los adoro… Adoro a Marta, a Lucía, a Jaime, a Alberto, a Alicia… Esas pequeñas criaturas que ya caminan todas, que cuando quedo con sus padres me sonríen, se lanzan a mis brazos…”¡¡¡Tía Letiiiiiiiiiiii!!!!”.

Me encanta pasar tiempo con ellos, reírme de sus ocurrencias, vigilarlos cuando duermen tranquilos para ver si respiran, pelear para que se coman las salchichas, comprarles gominolas,palomitas y chupachups para que se lo coman todo a la vez viendo una peli en el cine (y luego, claro está, consolarles porque les duele la tripa).

Una de las cosas que más me gustan es comprarles ropa especial, y  para ello en Zaragoza hay una tienda muy especial: Maby Kids.

Maby kids Francisco Vitoria

diapositiva1

En la Calle Francisco Vitoria 6 se inauguró hace unas semanas esta tienda con prendas para los peques ideales. Hechas a mano en su taller, las colecciones cuelgan de sus percheros en un ambiente decorado estilo nórdico  que crea una atmósfera muy cómoda.

diapositiva4

Los tejidos también son exclusivos y se combinan también en algunas prendas para mamis (y tías) que merece la pena probarse por lo bien que sientan.

diapositiva7
Todas las prendas tienen detalles de los que no se ven a simple vista, y yo, que soy muy de mirar costuras, forros y botones por defecto profesional, me llevaría la colección entera para mi, y para esos diablillos que me vuelven loca.

Maby kids Zaragoza

Calidad y diseño se unen en Maby Kids. ¡Una tienda que merece la pena visitar!

Y yo que adoro a los niños… no quiero ni uno.

Entendedme: tengo todo lo bueno de ellos, cuando quiero, cuando quieren y no necesito más.

Simplemente, quiero otra vida diferente a la de sus madres. Y por supuesto, lo que no quiero jamás es arrepentirme.

Eso sí, jamás les faltarán vestidos y ropitas preciosas como las de Maby Kids ! 🙂

Besicos!

The controversy is in the air: there are regretful mothers. Mothers who would like to go back and do not have their children. But they never recognized it in public. They never tell their children, their friends, or even her husband.

Orna Donath has collected these testimonies in her book “Regretting Motherhood” and its content is  shocking.

I adore kids … I love Martha Lucia, Jaime, Alberto, Alice … Those little creatures already walking on themselves, that when I meet her parents smile at me, throwing into my arms … ‘Aunt Letiiiiiiiiiiii !!!! “.

I love spending time with them, laugh at these jokes, watch them when they sleep quiet to see if they breathe, fighting for eating the sausages, buy jelly beans, popcorn and lollipops to eat it all at once watching a movie at the cinema (and then, of course,  consoling then because of the stomachache).

One of the things I like best is to buy special clothes, and in Zaragoza, there is a very special store: Maby Kids.

At Francisco Vitoria street 6, some weeks ago it opened this shop with ideal clothes for kids. Handmade in its atelier, collections hanging from their racks atmosphere decorated in a Nordic style that creates a comfortable atmosphere.

Fabrics are also exclusive and also combined in some adult garments worth proved.
All items have details as if they were as sewing, and I, I’m really looking seams, linings and buttons by default professional, I take the whole collection for me and for those imps that drive me crazy.
Quality and design come together in Maby Kids. It’s well worth a visit!

And I love children … but I do not want anyone.

Understand me: I have everything good about them, when I want, when they want and do not need more.

I simply want to live a life different from their mothers. And of course, I do not want any regret.

Of course, they will always have the most beautiful dresses and baby clothes! 🙂

xoxo!

(English below)

Comienza la época de eventos. Relaciones Públicas y demás trabajadores del oficio reparten sus notas de prensa, emails, sincronizan relojes… ¡Septiembre explota en la agenda!

Mientras en Zaragoza ya hemos disfrutado del Almenara Market, la Fuck up night de la temporada y varios eventos más, las capitales de la moda hierven con sus “Fashion Weeks”.

fashion vintage

Dan la salida las modelos escuálidas (envidia que les tengo yo, joder…) que pasean por las pasarelas de Nueva York, para seguir con London (¿incluimos Madrid?), Milán, París…

Y aunque me va más el “off-Broadway” de la moda que las firmas de cabecera, no desecharía ningún desfile en el front-row (si veis que no me entendéis muy bien, para la próxima os traduzco todito al Spanish).

Fashion Weeks

Sin embargo, este año sólo me da la vida (y el dinero) para hacer una escapadita rápida a Madrid para la#VFNO2016 (Vogue Fashion Night Out 2016)

Aunque ya os conté aquí que se han ido desvirtuando de lo que era al principio, la idea es pasarlo bien con los amigos, ver a todo el pijerío de la “capi” lucir sus tratamientos de inyecciones de hialurónico y disfrutar un poquito de la moda y el lujo.

Pero quizás sólo sea una excusa para volver a mi Madrid querido… 🙂 ¡Nos vemos por Castellana!

Bsicos!

(EN)

The time of events is here! Public relations and other trade workers distribute their press releases, emails, synchronize watches…  September explodes on the agenda!

While in Zaragoza we already enjoyed Almenara Market, the Fuck up night of the season and others events, fashion capitals start with Fashion Weeks.

Kick off is the squalid models (danm envy that I’m fucking …) walking the runways of New York, to continue with London (including Madrid?), Milan, Paris …

And although I prefer”off-Broadway”, the show of header fashion brands is nice to see in the front-row .

However, this year I can only  (because of time and money) make a quick getaway to Madrid for # VFNO2016 (Vogue Fashion Night Out 2016)

Although I told you here that have been detracting from what it was at first, the idea is to have fun with friends, seeing all the posh people of “the city” show off their treatments injections of hyaluronic and enjoy a little bit of fashion and luxury.

But perhaps it is only an excuse to return to my beloved Madrid … 🙂 See you in Castellana street!

XOXO!

Ya está aquí este bendito mes que tantas cosas buenas me ha traído siempre: desde mi sobrina, pasando por el amor de mi vida, hasta los viajes a la ciudad de mi vida…

Excepto este año que fui en mayo, siempre he recorrido Nueva York en este mes porque me ha parecido el mejor. La ciudad arranca su vida más allá del agotador verano con su ir y venir de turistas españoles por las calles, la semana de la Moda se siente en todos los rincones y el tiempo no es tan cruel como en otros meses…

Pero además es que septiembre me gusta porque siempre ha significado el reencuentro, la vuelta al cole.

No negaré que lloraba cuando se acababan los veranos en Loscos y Lumbrales, esos pueblos de la infancia que nos han visto crecer…
Pero a la vez, la vuelta a la rutina era para mi el reencuentro con mi clase, con “los del B”.

Éramos esa típica mezcla de niños y niñas (aunque sólo estábamos 7) de diferentes tipos de familias, trabajadoras y luchadoras que intentaban dar la mejor educación a sus hijos en un colegio de curas.
Nacidos en 1984, ahora nos llaman “millenials” quizás también porque tenemos mil millones de formas de salir adelante, de reinventarnos, de torear a los profesores, de salirnos con la nuestra…

Hace una semana nos juntamos de nuevo unos cuantos “del B”. ¿Sabéis esa sensación de que el tiempo no ha pasado y de que, a pesar de que hacía más de 14 años que no veía a algunos, todo volvía a ser como antes? Cada uno en su papel… 20 años más, alguna cana en el pelo y muchas ganas de recordar…

Ha pasado el tiempo, nada es como antes. Hay hijos, novios, trabajos… vidas que han continuado y seguirán su rumbo hacia Dios sabe dónde… Pocos vamos a la Iglesia… Ya nos tragamos suficientes misas los miércoles en horario de clase.

Y sin embargo, ese sentimiento de colegueo, de amistad, de hacer lo que sea por el otro para que no nos pillen, el de no chivarnos nunca, reírnos del que hace el tonto, del que se cae en clase, ponérselo difícil al profesor de turno o demostrar ese sentimiento común de “nos-caes-fatal-profe-de-gimnasia/tutor”…

Viene bien recordar de vez en cuando. Y septiembre es un buen mes para mirar atrás, coger impulso y… ¡despegar!

¿Depresión post-vacacional? Nada que no se cure entre risas de amigos, anécdotas veraniegas y ese sentimiento de confort que significa estar en casa, en tu lugar del mundo.

¡Feliz semana!

It’s here this blessed month so many good things that has always brought me from my niece, passing the love of my life, to travel to the city of my life …

Except this year I went in May, I always travel New York this month because I found the best. The city started its life beyond the grueling summer with her comings and goings of Spanish tourists in the streets, Fashion Week is felt in every corner and time is not as cruel as in other months …

But it’s also because I like that September has always meant the reunion, back to school.

I will not deny that cried when summers end in Loscos and  Lumbrales, these villages where we spent all of our childhood …
But at the same time, the return to the routine means a new year  with my class, with “the B”.
We were the typical mix of children (although we were only 7 girls)  of different types of families, workers and fighters who were trying to give the best education to their children in a school of priests.
Born in 1984, we now call “millennials” perhaps because we have a billion ways to get ahead, to reinvent ourselves, to goad teachers, to get our way …

A week ago we met again with “the B”. You know that feeling that time has not passed and that, even though for more than 14 years since I saw somebody, everything returned to be like before? Everyone in our role… 20 years, some gray in our hair and raring to remember …

Time has passed, nothing is as before. There are children, boyfriends, jobs … lives that have continued and will continue its course towards God knows where … Few go to church … Now we swallow enough Masses on Wednesdays during class.

And yet that feeling of friendship, to do anything for the other to not get caught us, laugh which makes the fool, who falls in class, make it difficult to professors or demonstrate that common sense of “we-don’t-like-you-mr.professor-tutor” …

It is well to recall from time to time. And September is a good month to look back, gain momentum and … take off!

Post-holiday depression? Nothing that will not heal with laughter of friends, summery anecdotes and that feeling of comfort which means being at home, at your place in the world.

Happy week!

¡Vivan las cookies!

Sí, esta web utiliza cookies para mejorar. Si continúas navegando significa que estás de acuerdo y aceptas nuestra política de cookies, ¡Gracias!.

ACEPTAR