Xmas windows – Los escaparates de la ciudad eterna

0
12 Diciembre, 2016 // Pure Fashion

He estado en Roma, la ciudad eterna.

No soy ni de piedras ni de Iglesias, pero he de decir que me he enamorado.
Sí,es muy normal en mí.

I was in Rome, the eternal city. I don’t like old monuments neither Churches, but I fell in love with the city. Yes, it is very normal for me.

Mi mejor amiga siempre decía que aunque visitara Utebo (ver su casco histórico aquí) me encantaría y querría quedarme allí a vivir.

Puede que tuviera razón y sea la mujer más promiscua de la faz de la Tierra en cuanto a lugares se refiere, pero es que me meto tanto en el papel de “ciudadana del mundo” que lo disfruto muchísimo.

Y si es Navidad, todavía más porque me pierden los escaparates de Navidad. Tanto “brilli-brilli” me pone contenta…

My best friend always said that if I visited Utebo (see its historic center here) I would love to stay there.

Maybe she is right, and I am the most promiscuous woman on Earth in terms of places, but I get so much in the role of “citizen of the world” and I enjoy it very much.

And if it’s Christmas, still more! The “bling-bling” in the windows makes me feel so happy …

Cómo no, pasear por vía Condotti has sido un verdadero deleite para mis ojos…

Otherwise, walking around via Condotti has been a real delight for my eyes …

No sabría cuál elegir… Me volví loca…

I didn’t know what was my favorite window…

Sin duda los diseñadores de la tierra echan toda la carne en el asador en estas fechas, e incluso regalan a la ciudad de Roma decoraciones como el árbol de #ValentinoPerRoma o una gran bola de Fendi.

No doubt the designers of the land throw all the meat on the grill at these dates, and also give to the city of Rome decorations like the tree of #ValentinoPerRoma or a large ball of Fendi. 

Igualito que aquí, en Zaragoza city, que apenas hay cuatro luces mal colocadas…

En fin. Lo de siempre: viajar nos hará libres 🙂

Welcome Xmas Time!!

Just like here, in Zaragoza city, there are hardly four misplaced lights … Anyway. As usual: travels are our freedom.

Welcome Xmas Time !!

Deja un comentario

¡Vivan las cookies!

Sí, esta web utiliza cookies para mejorar. Si continúas navegando significa que estás de acuerdo y aceptas nuestra política de cookies, ¡Gracias!.

ACEPTAR
Aviso de cookies